Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert [2026/03/28 19:45] – [Karte, Kartographen & Kartographie] Norbert Lüdtke
+++ wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert [2026/04/15 16:15] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 2a03:2880:f800:1::
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Unterwegs im 16. Jahrhundert ======
-→ Übersichtsseite [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|Zeitleiste der Reisegenerationen]]\\
+→ Übersichtsseite [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|Zeitleiste der Reisegenerationen]]\\
 → Vorwärts ins [[wiki:Unterwegs im 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]]\\
 → Zurück ins [[wiki:Unterwegs im 15. Jahrhundert|15. Jahrhundert]]\\
 → [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]]
+  »Le seizième siècle, dans sa grande et légitime extension,
+  va de Colomb à Copernic, de Copernic à Galilée,
+  de la découverte de la terre à celle du ciel.«
+  Jules Michelet, Renaissance, Paris 1855, Histoire de France, Bd. 7
 ===== Technik: Ausrüstung, Transport & Verkehr =====
@@ Zeile 27: / Zeile 31: @@
   * [[wiki:liste_reisegepaeck|Reisegepäckarten]]: [[wiki:mantelsack|Mantelsack]], [[wiki:spiersack|Spiersack]], Zehrsack, [[wiki:ranzen|Ranzen]], [[wiki:knapsack|Knappsack]], [[wiki:tornister|Tornister]]
   * Die [[wiki:haengematte|Netzhängematte]] hamaca aus der Karibik wird zur Erfolgsgeschichte zuerst auf Schiffen und zusammen mit der [[wiki:tragstange|Tragstange]] zum [[wiki:transport|Transportmittel]], u.a. auf Madeira und an der afrikanischen Westküste.
-  * [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15./16. Jahrhundert]]: Neuentwicklung eines Fuhrwerks mit gefedert aufgehängtem Aufbau\\ 1495 erscheint mit //currifer de Koch// das Wort [[wiki:kutschen|Kutsche]] im Schriftdeutschen, eine verkürzte Übernahme des Wortes `kocsi szekér´ aus dem Ungarischen, also dem `Wagen aus Kocs´ ((„[[https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=K17635|kutsche]], f.“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities.)), weil die technische Bauform mit gefedertem Aufbau neu und dafür keine adäquate andere Bezeichnung zuhanden war ((''Szabó T., Attila''\\ //Gépkocsi vagy autó?//\\ Erdélyi Múzeum - 1937. Új folyam 8. (42.) kötet, 4. füzet [[http://hdl.handle.net/10598/27963|Online]] )). Technisch gab es das bereits im Römischen Reich, wurde aber länger als 1.000 Jahre `vergessen´.\\ Am 20. April 1518 schildert der russische Gesandte ''Sigmund von Herberstein'' »eine gar bequeme fuer« mit den //Kotzschi Wägnen//. Auch die meisten europäischen Sprachen verwenden daraus abgeleitete Begriffe: italienisch //cocchio//, niederländisch //Koets//, französisch //coche//, englisch //coach// usw., dass dann auf den Kutscher übertragen wurde als denjenigem, der die Pferde »kutschengängig« machte, neudeutsch »coachte« (engl. to coach a horse).
+  * [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15./16. Jahrhundert]]: Neuentwicklung eines Fuhrwerks mit gefedert aufgehängtem Aufbau\\ 1495 erscheint mit //currifer de Koch// das Wort [[wiki:kutschen|Kutsche]] im Schriftdeutschen, eine verkürzte Übernahme des Wortes `kocsi szekér´ aus dem Ungarischen, also dem `Wagen aus Kocs´ ((„[[https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=K17635|kutsche]], f.“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities.)), weil die technische Bauform mit gefedertem Aufbau neu und dafür keine adäquate andere Bezeichnung zuhanden war ((''Szabó T., Attila''\\ //Gépkocsi vagy autó?//\\ Erdélyi Múzeum - 1937. Új folyam 8. (42.) kötet, 4. füzet [[http://hdl.handle.net/10598/27963|Online]] )). Technisch gab es das bereits im Römischen Reich, wurde aber länger als 1.000 Jahre `vergessen´.\\ Am 20. April 1518 schildert der russische Gesandte ''Sigmund von Herberstein'' »eine gar bequeme fuer« mit den //Kotzschi Wägnen//. Auch die meisten europäischen Sprachen verwenden daraus abgeleitete Begriffe: italienisch //cocchio//, niederländisch //Koets//, französisch //coche//, englisch //coach// usw., dass dann auf den Kutscher übertragen wurde als denjenigem, der die Pferde »kutschengängig« machte, neudeutsch »coachte« (engl. to coach a horse).
 ==== Reisetechnische Anleitungen ====
@@ Zeile 162: / Zeile 166: @@
   * 1592 & 1599 ''Cellius, Erhard'' (Hg.)\\ //Warhaffte Beschreibung Zweyer Reisen,//
     * welcher Erste [die Badenfahrt genannt] Herr ''Fridrich, Hertzog zu Württemberg unnd Teckh'' im Jahr 1592 von Mümppelgart in Engellandt verrichtet. v. ''Jacob Rathgeb''.
-    * Die Andere [so hochgemelter Fürst] im Jahr 1599 in Italiam gethan v. ''Heinrich Schickhart'' verzeichnet.\\ Zusam. in Truck gefertigt durch Erh. Cellium. Tübing., Cellische\\ Identisch mit dem „Jermane duke" in den //Merry Wives of Windsor// von ''Shakespeare''
+    * Die Andere [so hochgemelter Fürst] im Jahr 1599 in Italiam gethan v. ''Heinrich Schickhart'' verzeichnet.\\ Zusam. in Truck gefertigt durch Erh. Cellium. Tübing., Cellische\\ Identisch mit dem „Jermane duke" in den //Merry Wives of Windsor// von ''Shakespeare''\\ Truckerey, 1603 [&1604?]. Mit 2 Porträts, 1 Wappen, 1 Karte, 3 Holzschnitten u. 2 Tafeln. 4
-Truckerey, 1603 [&1604?]. Mit 2 Porträts, 1 Wappen, 1 Karte, 3 Holzschnitten u. 2 Tafeln. 4
   * **1594** ''Andrzej Zbylitowski''\\ //Droga do Szwecyjej Namożniejszego w północnych krainach Pana, Zygmunta III, polskiego i szwedzkiego Króla, odprawiona w roku 1594//\\ [36] Bl. W Krakowie 1597: Jak. Siebeneychera.\\ Die Beschreibung einer Seereise von König Sigismund III. nach Schweden.
   * **1594−1606** ''Wuthenow, Ralph-Rainer''\\ //El viaje de ''Francesco Carletti'' (1594−1606).//\\ American Journal of Cultural Histories and Theories 17 (1992) 37−51.
@@ Zeile 188: / Zeile 191: @@
   * **1500** segelte ''Pedro Alvares Cabral'' (um 1468 – vor 1520) auf der [[wiki:carreira_da_india|Carreira da India]] und erreichte wohl zufällig die Ostküste Brasiliens.
-  * **1498--1504** An vier portugiesischen Fahrten nach Südamerika zwischen 1498 und 1504 nahm der Italiener ''Amerigo Vespucci '' (1452/1454–1512) teil und kartierte diese Küsten. Am 18. Juli 1500 schrieb er in einem Brief an ''Lorenzo di Medici'', dass die kartierten Landmassen ein neuer Kontintent seien, dass es also anders als in den alten T-O-Larten keinen Ozeangürtel gab, der die Landmassen isolierte, sondern dass die [[wiki:ozeane|Ozeane]] die [[wiki:kontinente|Kontinente]] verbanden. Der Bericht seiner zweiten Reise (Mundus Novus) wurde ab 1503 zum Bestseller. 1507 bezeichnete ihm zu Ehren der Kartograph ''Martin Waldseemüller'' den Kontinent in seiner Weltkarte als America.  ((//Albericus Vespuccius Laurentio Petri Francisci de Medicis salutem plurimam dicit.// [Paris] 1503: Felix [Baligault] & J. Lambert))
+  * **1498--1504** An vier portugiesischen Fahrten nach Südamerika zwischen 1498 und 1504 nahm der Italiener ''Amerigo Vespucci '' (1452/1454–1512) teil und kartierte diese Küsten. Am 18. Juli 1500 schrieb er in einem Brief an ''Lorenzo di Medici'', dass die kartierten Landmassen ein neuer Kontintent seien, dass es also anders als in den alten T-O-Larten keinen Ozeangürtel gab, der die Landmassen isolierte, sondern dass die [[wiki:ozeane|Ozeane]] die [[wiki:kontinente|Kontinente]] verbanden. Der Bericht seiner zweiten Reise (Mundus Novus) wurde ab 1503 zum Bestseller. ''Martin Waldseemüller'' (1472 bis 1520) erstellte 1507 als Erster eine [[wiki:kartographie|Weltkarte]] auf der Basis der neuen Entdeckungsberichte: //Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii aliorumque lustrationes//. Seine Wertschätzung für ''Amerigo Vespucci'' war größer als die für Columbus, also nannte er den neuen Kontinent //Amerika// und nicht //Columbia//. Dieselbe Karte wurde gleichzeitig auch als Erdglobus erstellt. Beides veränderte den Blick auf die Welt grundlegend. ((//Albericus Vespuccius Laurentio Petri Francisci de Medicis salutem plurimam dicit.// [Paris] 1503: Felix [Baligault] & J. Lambert))
     * ''Arciniegas, German''\\ //Amerigo and the New World: The Life and Times of Amerigo Vespucci.//\\ XVI, 322 [1] S., IX , 6 Tafeln. Bibliogr. S. 315-[323] New York 1978 [©1955]: Octagon
     * ''Hessler, John W.''\\ //The Naming of America : Martin Waldseemüller's 1507 World Map and the Cosmographiae Introductio.//\\ 121 S., Ill., Karten. Library of Congress/London 2008: Giles.\\ Von den 1.000 1507 gedruckten Karten mit 12 Blättern blieb nur eine erhalten, in der Bibliothek von Schloss Wolfegg in Deutschland. Bahnbrechend ist der beigegebene Text von ''Waldseemüller'' und ''Matthias Ringmann'' //Cosmographiae Introductio//.
@@ Zeile 278: / Zeile 281: @@
   * ''Groesen, Michiel van''\\ //The De Bry collection of voyages (1590-1634) : editorial strategy and the
 representations of the overseas world//\\ PhD thesis University of Amsterdam 2007 383 S. [[http://hdl.handle.net/11245/2.47113|Online]]
-  * ''Viktor Hantzsch''\\ //Deutsche Reisende des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|sechzehnten Jahrhunderts]]//\\ (=Leipziger Studien aus dem Gebiet der Geschichte, 1.4) VII, 140 S. Leipzig 1895: Duncker. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/2YHPD35E62H4XY5S9TSHGB9P5DU59A.pdf|Inhalt]] mit den Kapiteln //Deutsche als …//
+  * ''Viktor Hantzsch''\\ //Deutsche Reisende des [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|sechzehnten Jahrhunderts]]//\\ (=Leipziger Studien aus dem Gebiet der Geschichte, 1.4) VII, 140 S. Leipzig 1895: Duncker. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/2YHPD35E62H4XY5S9TSHGB9P5DU59A.pdf|Inhalt]] mit den Kapiteln //Deutsche als …//
     * ... [[wiki:begleiter|Begleiter]] oder Nachfolger der portugiesischen und spanischen Conquistadoren
     * ... Soldaten in Afrika
@@ Zeile 286: / Zeile 289: @@
     * ... [[wiki:erforscher|Forschungsreisende]]
-  * ''Abbattista, Guido''\\ //Europäische Begegnungen im Zeitalter der [[wiki:expansion|Expansion]]//\\ in: Europäische Geschichte Online (EGO), hg. vom Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz 2011-03-14. [[http://www.ieg-ego.eu/abbattistag-2011-de|Online]]
+  * ''Abbattista, Guido''\\ //Europäische Begegnungen im Zeitalter der [[wiki:zeitleiste_expansionen|Expansion]]//\\ in: Europäische Geschichte Online (EGO), hg. vom Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz 2011-03-14. [[http://www.ieg-ego.eu/abbattistag-2011-de|Online]]
   * ''Braudel, Fernand''\\ //Das Mittelmeer und die mediterrane Welt in der Epoche ''Philipps II.'' [von Spanien, 1527-1598]//\\ Bd. 1-2: 520, 743. / Übers. von Grete Osterwald Frankfurt am Main Suhrkamp 1994\\ (La Méditerranée et le monde méditeranéen à l’epoque de Philippe II. Paris 1949, =Habilitationsschrift 1947)
   * ''Canova, Andrea''\\ //Far-Away Countries and Useful Books: Some Remarks on ''Antonio Pigafetta'' and other Travellers in the Pacific at the beginning of the Sixteenth Century.//\\ Studies in Travel Writing 5 (2001) 1−34 [[https://doi.org/10.1080/13645145.2001.9634909|DOI]]
   * ''Ciano, Cesare''\\ //Navi [[wiki:der_fahrende_haendler|mercanti]] e marinai: nella vita [[wiki:mediterraneum|mediterranea]] del Cinque-Seicento.//\\ VI, 234 S. Livorno 1982/1991: Nuova Fortezza
-  * ''Eggert, Marion''\\ //Vom Sinn des Reisens//.\\ Chinesische Reiseschriften vom [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16.]] bis zum frühen [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]].\\ Wiesbaden  2004. [[https://www.connections.clio-online.net/publicationreview/id/rezbuecher-8361|Online-Rezension]] von Natascha Gentz in: Connections. A Journal for Historians and Area Specialists, 23.06.2006.
+  * ''Eggert, Marion''\\ //Vom Sinn des Reisens//.\\ Chinesische Reiseschriften vom [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16.]] bis zum frühen [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]].\\ Wiesbaden  2004. [[https://www.connections.clio-online.net/publicationreview/id/rezbuecher-8361|Online-Rezension]] von Natascha Gentz in: Connections. A Journal for Historians and Area Specialists, 23.06.2006.
   * ''Frübis, Hildegard''\\ //Die [[wiki:wahrnehmung|Wirklichkeit]] des [[wiki:fremdes|Fremden]]//\\ Die Darstellung der [[wiki:neugier|Neuen]] [[wiki:welt|Welt]] im 16. Jahrhundert\\ Berlin 1995.
-  * ''Kenny, Neil''\\ //La collection comme mode discursif dans les relations de voyage françaises aux [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|XVIe]] et [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|XVIIe ]] siècles//\\ French Studies, 65.3 (2011) 357-369.
+  * ''Kenny, Neil''\\ //La collection comme mode discursif dans les relations de voyage françaises aux [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|XVIe]] et [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|XVIIe ]] siècles//\\ French Studies, 65.3 (2011) 357-369.
   * ''Mączak, Antoni''\\ //Eine [[wiki:kutschen|Kutsche]] ist wie eine Straßendirne//.\\ [[wiki:reisekunst|Reisekultur]] im alten Europa.\\ Paderborn 2017 Ferdinand Schöningh.\\ Die Erfahrung des [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegsseins]] **zwischen 1500 und 1700** auf knappen 180 Textseiten innerhalb Europas, erstmals erschienen 1978 [Zycie codzienne w podrozach w Europie x XVI i XVII wieku], deutsch 2017. Thematisch einzigartig in deutscher [[wiki:sprachen|Sprache]] ist das Kapitel »Polen in Europa«. Die gut gegliederte Thematik ist inhaltlich sehr knapp gehalten und führt nicht immer in Anmerkungen und Quellen (219–232) weiter; ein Personenregister ist vorhanden, ein Ortsregister nicht:\\ Der halbblinde Spiegel: [[wiki:reisen|Reise]] und [[wiki:reisebuch|Reisebericht]] im frühneuzeitlichen [[wiki:europa|Europa]] / [[wiki:weg|Wege]] und Verkehr  / Herbergen und Bewirtung / Reisekosten / [[wiki:hygiene|Hygiene]] / [[wiki:grenze|Grenzen]] / Reisegefährten / Instruktionen und gute Ratschläge / [[wiki:gefahr|Gefahren]] / Reiselektüre / Gelehrte / Kunst und Künstler / Reliquien / Die [[wiki:grenze|Grenzen]] des Schicklichen / [[wiki:masseinheit|Maße]] und [[wiki:messen|Vergleiche]] / Hohe Erwartungen und alltägliche Eindrücke / Früchte der Reisen.
   * ''Monga, Luigi''\\ //Crime and the Road: A Survey of Sixteenth-century Travel Journals.//\\ Renaissance and Reformation/Renaissance et Réforme 22.2 (1998) 5−17
@@ Zeile 313: / Zeile 316: @@
     * ''Piero di Andrea Strozzi'' (Abenteurer, 1484–1522)
     * ''Ludovico de Varthema'' (Hofmann, um 1470–1517)
-  * ''Hermann Wiegand''\\ //Hodoeporica//\\ Studien zur neulateinischen Reisedichtung des deutschen Kulturraums im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]\\ Mit einer Bio-Bibliographie der Autoren und Drucke\\ Saecula spiritalia. Band 12. Koerner, Baden-Baden 1984
+  * ''Hermann Wiegand''\\ //Hodoeporica//\\ Studien zur neulateinischen Reisedichtung des deutschen Kulturraums im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]\\ Mit einer Bio-Bibliographie der Autoren und Drucke\\ Saecula spiritalia. Band 12. Koerner, Baden-Baden 1984
 ==== Der Blick von außen ====
@@ Zeile 330: / Zeile 333: @@
 ==== Themenausstellungen 1986–2019 ====
-  * **1986** //[[wiki:alpenpaesse|Alpenübergänge]] von Bayern nach Italien [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|1500]] - [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|1850]].//\\ [[wiki:kartographie|Landkarten]], [[wiki:strasse|Strassen]], Verkehr.\\ Ausstellung vom 15. Januar 1986 - 15. März 1986: Deutsches Museum München; Deutscher Alpenverein.\\ Lindgren, Uta: Begleitband 208 S. Literaturverz. S. 201 - 203, München 1986: Hirmer
+  * **1986** //[[wiki:alpenpaesse|Alpenübergänge]] von Bayern nach Italien [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|1500]] - [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|1850]].//\\ [[wiki:kartographie|Landkarten]], [[wiki:strasse|Strassen]], Verkehr.\\ Ausstellung vom 15. Januar 1986 - 15. März 1986: Deutsches Museum München; Deutscher Alpenverein.\\ Lindgren, Uta: Begleitband 208 S. Literaturverz. S. 201 - 203, München 1986: Hirmer
-  * **1987** //China illustrata: das europäische Chinaverständnis im Spiegel des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16.]] bis [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhunderts]].//\\ Ausstellung im Zeughaus der Herzog August Bibliothek vom 21. März bis 23. August 1987.\\ ''Hartmut Walravens'' (Hg.): Begleitband. 302 S., zahlreiche Abb. (=Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 55) Wolfenbüttel 1987: Selbstverlag der Herzog-August-Bibliothek; (=Acta humaniora) Weinheim 1987: VCH. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/T5172YYKG9BVFI28G8LMIA84IYVPKQ.pdf|Inhalt]] \\ Von der frühen christlichen Mission über die Reisebriefe von P. ''Johannes Schreck'' SJ zur Flora sinensis des P. ''Michael Boym'', mit Kosmographien und Reisebeschreibungen werden Reisen vom [[wiki:reisegenerationen#6./7. Jahrhundert|6. Jahrhundert]] an gezeigt: 1253, 1254, 1271, 1602, 1607–1611, 1661, 1682–1683, 1685, 1695, 1730, 1740 sowie neun Gesandschaftsreisen wie etwa  ''Georg Johann Unverzagts'' Bericht über eine russische Gesandtschaft 1719 (Druck Lübeck 1725) und die Reisebeschreibung des Jesuiten ''Guy Tachard'' 1685/90 (Druck Hamburg 1706/09).
+  * **1987** //China illustrata: das europäische Chinaverständnis im Spiegel des [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16.]] bis [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhunderts]].//\\ Ausstellung im Zeughaus der Herzog August Bibliothek vom 21. März bis 23. August 1987.\\ ''Hartmut Walravens'' (Hg.): Begleitband. 302 S., zahlreiche Abb. (=Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 55) Wolfenbüttel 1987: Selbstverlag der Herzog-August-Bibliothek; (=Acta humaniora) Weinheim 1987: VCH. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/T5172YYKG9BVFI28G8LMIA84IYVPKQ.pdf|Inhalt]] \\ Von der frühen christlichen Mission über die Reisebriefe von P. ''Johannes Schreck'' SJ zur Flora sinensis des P. ''Michael Boym'', mit Kosmographien und Reisebeschreibungen werden Reisen vom [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#6./7. Jahrhundert|6. Jahrhundert]] an gezeigt: 1253, 1254, 1271, 1602, 1607–1611, 1661, 1682–1683, 1685, 1695, 1730, 1740 sowie neun Gesandschaftsreisen wie etwa  ''Georg Johann Unverzagts'' Bericht über eine russische Gesandtschaft 1719 (Druck Lübeck 1725) und die Reisebeschreibung des Jesuiten ''Guy Tachard'' 1685/90 (Druck Hamburg 1706/09).
-  * **2001**// Byzance retrouvée: érudits et voyageurs français ([[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|XVIe]]-[[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|XVIIIe]] siècles)//\\ Expositions Chapelle de la Sorbonne-Paris, 13 août-2 septembre 2001; à l'occasion de la réunion du XXe Congrès international des études byzantines à Paris, 19-25 août 2001.\\ ''Chapelle de la Sorbonne'' (Paris), ''International Congress of Byzantine Studies'': ''Auzépy, Marie-France'', ''Jean-Pierre Grélois'': Begleitband 201 S. Paris: Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes.
+  * **2001**// Byzance retrouvée: érudits et voyageurs français ([[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|XVIe]]-[[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#18. Jahrhundert|XVIIIe]] siècles)//\\ Expositions Chapelle de la Sorbonne-Paris, 13 août-2 septembre 2001; à l'occasion de la réunion du XXe Congrès international des études byzantines à Paris, 19-25 août 2001.\\ ''Chapelle de la Sorbonne'' (Paris), ''International Congress of Byzantine Studies'': ''Auzépy, Marie-France'', ''Jean-Pierre Grélois'': Begleitband 201 S. Paris: Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes.
-  * **2002** //[[wiki:reisen|Reise]], [[wiki:rast|Rast]] und Augenblick: mitteleuropäische Stadtansichten aus dem [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]//.\\ Ausstellung der Universitätsbibliothek im Rahmen der 600-Jahr-Feier der Julius-Maximilians-Universität Würzburg vom 1.2. bis 31.3.2002 in der Gemäldegalerie des Martin-von-Wagner-Museums in der Residenz Würzburg.\\ ''Pabel, Angelika'': Begleitband 118 S. Dettelbach: Röll.
+  * **2002** //[[wiki:reisen|Reise]], [[wiki:rast|Rast]] und Augenblick: mitteleuropäische Stadtansichten aus dem [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]//.\\ Ausstellung der Universitätsbibliothek im Rahmen der 600-Jahr-Feier der Julius-Maximilians-Universität Würzburg vom 1.2. bis 31.3.2002 in der Gemäldegalerie des Martin-von-Wagner-Museums in der Residenz Würzburg.\\ ''Pabel, Angelika'': Begleitband 118 S. Dettelbach: Röll.
-  * **2005** //Blick nach Indien. Buchillustrationen aus dem [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16.]], [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17.]] und [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]]//\\ Ausstellung im Katalogsaal der Zentralbibliothek Zürich vom 13. Juni bis 27. August 2005
+  * **2005** //Blick nach Indien. Buchillustrationen aus dem [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16.]], [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17.]] und [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]]//\\ Ausstellung im Katalogsaal der Zentralbibliothek Zürich vom 13. Juni bis 27. August 2005
   * **2009** //Encompassing the globe. Portugal and the world in the 16th & 17th centuries.//\\ Exhibition held at the Museu Nacional de Arte Antigua, Lisbon, July–October 2009.\\ ''Ana de Castro Henriques'' (Hg.): Begleitband. 382 S., Ill. Karten. Bibliogr. S. 368-379 Index. Lisbon 2009: Museu Nacional de Arte Antigua.
-  * **2010** //Künstlich auf Welsch und Deutsch: Kunstaustausch zwischen Bayern und Italien im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15.]]/[[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]//.\\ Ausstellung im ehemaligen Kloster St. Mang, Füssen, vom 21. Mai bis 10. Oktober 2010, als Teil 2 der Bayerischen Landesausstellung Bayern-Italien.\\ ''Riepertinger, Rainhard'': //Bayern - Italien: die Geschichte einer intensiven Beziehung.// 472 S. Stuttgart 2010: Haus der Bayerischen Geschichte.
+  * **2010** //Künstlich auf Welsch und Deutsch: Kunstaustausch zwischen Bayern und Italien im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15.]]/[[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]//.\\ Ausstellung im ehemaligen Kloster St. Mang, Füssen, vom 21. Mai bis 10. Oktober 2010, als Teil 2 der Bayerischen Landesausstellung Bayern-Italien.\\ ''Riepertinger, Rainhard'': //Bayern - Italien: die Geschichte einer intensiven Beziehung.// 472 S. Stuttgart 2010: Haus der Bayerischen Geschichte.
   * **2013** //Taschen. Eine Europäische Kulturgeschichte vom 16. bis 21. Jahrhundert.//\\ Ausstellung im Bayerischen Nationalmuseum München vom 11. April bis 25. August 2013.\\ ''Pietsch, Johannes'', ''Renate Eikelmann'': //Taschen. Eine europäische Kulturgeschichte 1500–1930. Der Bestand des Bayerischen Nationalmuseums.// 343 S. München Bayerisches Nationalmuseum 2013. Inhalt u.a.:
     * [[wiki:beutel|Beutel]], Börsen
@@ Zeile 345: / Zeile 348: @@
     * [[wiki:ranzen|Ranzen]]
     * Reisetaschen
-  * **2014** //Deutsche Südamerikareisende des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhunderts]]//.\\ ''Hans Staden'', ''Ulrich Schmidel'' und ihre Rezeptionsgeschichte.\\ Ausstellung der Universitätsbibliothek Kiel\\ ''Obermeier, Franz'' in: Auskunft. Zeitschrift für Bibliothek, Archiv und Information in Norddeutschland 24.2-3 (2004) 282-303. [[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:8-publ-5736|Online]].
+  * **2014** //Deutsche Südamerikareisende des [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhunderts]]//.\\ ''Hans Staden'', ''Ulrich Schmidel'' und ihre Rezeptionsgeschichte.\\ Ausstellung der Universitätsbibliothek Kiel\\ ''Obermeier, Franz'' in: Auskunft. Zeitschrift für Bibliothek, Archiv und Information in Norddeutschland 24.2-3 (2004) 282-303. [[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:8-publ-5736|Online]].
     * ''Obermeier, Franz'' (2011)\\ //Die Hispanismen in ''Ulrich Schmidels'' (Ulrico Schmidls) Reisebericht über die La Plata-Region (entstanden um 1554, Erstveröffentlichung 1567) als ephemäre Wörter.//\\ In: Sonderdruck. Kiel: UB Kiel. S. 1–34. [[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:8-publ-15193|URN]]
     * ''Heinrich Fromm'' (Hg.)\\ //Eine wunderbare Reise in die Neue Welt nach Brasilien und zum Rio de la Plata : erlebt von ''Ulrich Schmidl'' aus Straubing in den Jahren 1534 bis 1554 und nach seiner Rückkehr niedergeschrieben.//\\ Nebentitel: //Vierte Schifffahrt. Wahrhaftige Geschichte einer Wunderbaren Schifffahrt, die Ulrich Schmidl aus Straubing von Anno 1534 bis Anno 1554 nach Amerika oder der Neuen Welt, nach Brasilien und dem Rio de la Plata, unternahm ..//\\ (=Raritäten der Seefahrtsgeschichte aus dem Deutschen Schiffahrtsmuseum), Wiefelstede 2010:Ed. Stiedenrod. Kassette mit:
@@ Zeile 351: / Zeile 354: @@
       * Band 2: Transkriptionsband
       * Band 3: Kommentarband: Ulrich Schmidl - Landsknecht, Geschichtsschreiber und Mitbegründer von Buenos Aires : Conquista und die Anfänge der Besiedelung des Rio-de-la-Plata-Gebietes\\ 611 S. zahlreiche Ill., Karten
-  * **2017** //Weitblick.//\\ Ausstellung im Städtisches Museum Braunschweig und Kulturen der Welt vom 31.10.2017 bis 20.02.2018.\\ ''Joch, Peter'': Begleitband 240 S. Petersberg: Imhof.\\ Internationalität und Kulturtransfer in der Sammlung des Hauses, dargestellt an beispielhaften "Inseln". So zeigt die Amerika-[[wiki:inseln|Insel]] der Ausstellung den Braunschweiger Reiseschriftsteller ''Friedrich Gerstäcker'' (1816-1872) und die [[wiki:literaturliste_entdeckungsgeschichte|Entdeckung]] der Neuen Welt durch die Europäer an Werken wie dem Kupferstich //America// (1575/1580) von ''Jan van der Straet'' `Stradanus´ (1523-1605) und der [[wiki:reiseliteratur|Reiseberichtsammlung]] von ''Theodor de Bry'' aus dem späten [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]] im Kontrast mit einem fast fünf Meter langen Birkenrindenkanu aus dem nordöstlichen Amerika ([[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]]).
+  * **2017** //Weitblick.//\\ Ausstellung im Städtisches Museum Braunschweig und Kulturen der Welt vom 31.10.2017 bis 20.02.2018.\\ ''Joch, Peter'': Begleitband 240 S. Petersberg: Imhof.\\ Internationalität und Kulturtransfer in der Sammlung des Hauses, dargestellt an beispielhaften "Inseln". So zeigt die Amerika-[[wiki:inseln|Insel]] der Ausstellung den Braunschweiger Reiseschriftsteller ''Friedrich Gerstäcker'' (1816-1872) und die [[wiki:literaturliste_entdeckungsgeschichte|Entdeckung]] der Neuen Welt durch die Europäer an Werken wie dem Kupferstich //America// (1575/1580) von ''Jan van der Straet'' `Stradanus´ (1523-1605) und der [[wiki:reiseliteratur|Reiseberichtsammlung]] von ''Theodor de Bry'' aus dem späten [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]] im Kontrast mit einem fast fünf Meter langen Birkenrindenkanu aus dem nordöstlichen Amerika ([[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]]).
   * **2019** //El viaje más largo: la primera vuelta al mundo.//\\ Ausstellungen in Sevilla im Archivo General de Indias vom 12. September 2019 bis 23. Februar 2020; in San Sebastián im Museo de San Telmo vom 19. Juni bis 18. Oktober 2020.\\ ''Vázquez Campos, Braulio'', ''Francisco de Borja Aguinagalde Olaizola'': Begleitband 399 S. [Madrid] Acción Cultural Española [2019]\\ Die erste Weltumrundung war die Weltumseglung durch ''Ferdinand Magellan'' (1480-1521).
   * **2019** //Piraten und Sklaven im Mittelmeer//.\\ Ausstellung auf Schloss Ambras Innsbruck in Kooperation mit  der Universität Innsbruck vom 20.06. bis 06.10.2019.\\ ''Haag, Sabine'', ''Veronika Sandbichler'', ''Mario Klarer'': Begleitband 196 S. Innsbruck 2019: Haymon.\\ Die militärischen Konflikte zwischen habsburgischem und osmanischem Reich wurden im Mittelmeerraum ausgetragen von Freibeutern, Korsaren, Piraten. Hervorstechende Ereignisse der ständigen Auseinandersetzungen waren  die Belagerung von Tunis 1535 und die Schlacht von Lepanto 1571. Opfer waren über die Jahrhunderte hinweg unzählige Kinder, Frauen und Männer. Deren Biographie war geprägt von Entführung, Versklavung und Lösegelderpressung. Zu sehen sind Gemälde und Stiche, Waffen und Harnische und historische Sklavenberichte vom 16. bis ins frühe 19. Jahrhundert.
@@ Zeile 364: / Zeile 367: @@
       * Howell Davis, Bartholomew Roberts, Walter Kennedy, John Paul Jones, Robert Surcouf, Jean Lafitte, Benito de Soto, Don Pedro
       * Far East: Kuo Hsing Yeh, Shap-'ng-Tsai
-  * **2022** //[[wiki:heimkehr|Rückreise]] (Tornaviaje)//\\ Ausstellung im Prado, Madrid, bis 13. Februar 2022, mit unterschiedlichsten Objekten wie Bildern, Skulpturen und einem präparierten Alligator, die Konquistadoren, Siedler, [[wiki:liste_ausstellungen#auswanderer|Auswanderer]] ab dem  [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|sechzehnten Jahrhundert]] zurück in die spanische Heimat schickten.\\ ''Rafael López Guzmán'', ''Adrián Contreras-Guerrero'', ''Gloria Espinosa y Jaime Cuadriello y Pablo F. Castellano'': Catálogo Tornaviaje. Arte iberoamericano en España (castellano). 304 S.\\ Ausstellungsband ([[https://www.faz.net/-gsa-ai8eu|Rezension]]), u.a. mit dem Gemälde //Tres mulatos de Esmeraldas// um 1600, Ecuador
+  * **2022** //[[wiki:heimkehr|Rückreise]] (Tornaviaje)//\\ Ausstellung im Prado, Madrid, bis 13. Februar 2022, mit unterschiedlichsten Objekten wie Bildern, Skulpturen und einem präparierten Alligator, die Konquistadoren, Siedler, [[wiki:liste_ausstellungen#auswanderer|Auswanderer]] ab dem  [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|sechzehnten Jahrhundert]] zurück in die spanische Heimat schickten.\\ ''Rafael López Guzmán'', ''Adrián Contreras-Guerrero'', ''Gloria Espinosa y Jaime Cuadriello y Pablo F. Castellano'': Catálogo Tornaviaje. Arte iberoamericano en España (castellano). 304 S.\\ Ausstellungsband ([[https://www.faz.net/-gsa-ai8eu|Rezension]]), u.a. mit dem Gemälde //Tres mulatos de Esmeraldas// um 1600, Ecuador
-  * ''Horst, Thomas''\\ //Der Niederschlag von Entdeckungsreisen auf Globen des frühen [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhunderts]].// Der Globusfreund, 55/56 (2009 [=2007/2008] ) 23–38.
+  * ''Horst, Thomas''\\ //Der Niederschlag von Entdeckungsreisen auf Globen des frühen [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhunderts]].// Der Globusfreund, 55/56 (2009 [=2007/2008] ) 23–38.
 ==== Fernando de Magellan = Fernão de Magalhães 1480–1521 ====
@@ Zeile 389: / Zeile 392: @@
   * **1994**  //Verfolgt, geachtet, universal : ''Gerhard Mercator'', [[wiki:europa|Europa]] und die [[wiki:welt|Welt]]//.\\ Ausstellung anlässlich des 400. Todestages von Gerhard Mercator im Kultur– und Stadthistorischen Museum Duisburg vom 4. September 1994 bis zum 31. Januar 1995.\\ Begleitband von ''Tromnau, Gernot'', ''Ruth Löffler'': Gerhard Mercator, [[wiki:europa|Europa]] und die [[wiki:welt|Welt]], 253 S. Duisburg: Kultur– und Stadthistorisches Museum. Inhalt u.a.:
     * Peter van der Krogt\\ Erdgloben, Wandkarten, Atlanten; Gerhard Mercator kartiert die [[wiki:erde|Erde]]
-    * Oswald Dreyer–Eimbcke\\ Durchs Eis ins Reich der Mitte.\\ Einfluß und Bedeutung der [[wiki:kartographie|Kartographie]] bei der [[wiki:suche|Suche]] nach den Nordpassagen, von den Anfängen bis zum Ende des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhunderts]]
+    * Oswald Dreyer–Eimbcke\\ Durchs Eis ins Reich der Mitte.\\ Einfluß und Bedeutung der [[wiki:kartographie|Kartographie]] bei der [[wiki:suche|Suche]] nach den Nordpassagen, von den Anfängen bis zum Ende des [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhunderts]]
     * Gernot Tromnau\\ Götzen, Mythen, Kannibalen.\\ „Ethnographische" Darstellungen im Kartenwerk Gerhard Mercators
     * Wolfram Dolz\\ Mit Kompaß und Elle.\\ Vermessungsmethoden und Feldmeßinstrumente zur Zeit Gerhard Mercators
@@ Zeile 408: / Zeile 411: @@
   * **2007** //Unter Menschfresser–Leuthen: Hans Stadens Brasilienbuch von 1557//\\ Entreas gentes antropófagas : o livro de Hans Staden de 1557.\\ Ausstellung im Regionalmuseum Wolfhager Land vom 3. März bis 6. Mai 2007 und Wanderausstellung ab 2007 in 8 Orten bis 2011 sowie in 10 brasilianischen Orten 2007/08 (mehr s. Obermeyer: Stadenbibliographie).\\ //Schiffner, Wolfgang// (Texte), //Sven-Hinrich Siemers// (Hg.): Dt.-portug. Paralleltext. 100 S. Ill. (=Schriften des Vereins Regionalmuseum Wolfhagen, 5) Wolfhagen 2007: Verlag Regionalmuseum Wolfhager Land.
   * **2010** //Jan Staden en de Nederlanden//\\ = Hans Staden und die Niederlande.\\ Tentoonstelling / Ausstellung im Regionalmuseum Wolfhager Land vom 5. bis 26. Juli 2010.\\ Hans Staden aus Homberg in Nordhessen war im Dienst der Portugiesen als Büchsenschütze mehrere Jahre in Brasilien. Bei seiner zweiten Reise wurde er von den Tupinamba gefangen genommen, konnte jedoch fliehen. Sein Buch von 1557 wurde in Wolfhagen geschrieben und in acht Sprachen übersetzt. Sein Bericht und die Holzschnitte des Buches prägten lange das Bild der Tropen. Im Zentrum der Ausstellung steht die niederländische Ausgabe von 1706.
-    * ''Franz Obermeier''\\ //Deutsche [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteratur]] über Südamerika im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]. Stadens Erstausgabe des Brasilienbuchs Warhaftige Historia (1557), das Reisegenre und seine Bildsprache in Sammlungskontexten//.\\ in: Privater Buchbesitz in der Renaissance: Bild, Schrift und Layout, ed. by Angela Dressen and Susanne Gramatzki. kunsttexte.de 3 (2014) 26 Seiten, www.kunsttexte.de.
+    * ''Franz Obermeier''\\ //Deutsche [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteratur]] über Südamerika im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]. Stadens Erstausgabe des Brasilienbuchs Warhaftige Historia (1557), das Reisegenre und seine Bildsprache in Sammlungskontexten//.\\ in: Privater Buchbesitz in der Renaissance: Bild, Schrift und Layout, ed. by Angela Dressen and Susanne Gramatzki. kunsttexte.de 3 (2014) 26 Seiten, www.kunsttexte.de.
 ==== Francis Drake 1540–1596 ====