Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_itinerare_periploi [2026/02/06 03:15] – [Verweise] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_itinerare_periploi [2026/04/15 16:09] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 52.23.112.144
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 ===== Um 600 vor Christus =====
-  * ''Plinius der Ältere'' (um 23 – 79 n. Chr.) berichtet von einem Periplus des ''Himilco'' (auch: Himilkon, phönizisch Chimilkât), einem  [[wiki:reisegenerationen#Die phönizische Zeit: Seevölker|phönizischen Seefahrer]] aus Karthago, der als Erster der westlichen Küste Europas bis Norwegen gefolgt sein soll.
+  * ''Plinius der Ältere'' (um 23 – 79 n. Chr.) berichtet von einem Periplus des ''Himilco'' (auch: Himilkon, phönizisch Chimilkât), einem  [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Die phönizische Zeit: Seevölker|phönizischen Seefahrer]] aus Karthago, der als Erster der westlichen Küste Europas bis Norwegen gefolgt sein soll.
     * ''Blázquez y Delgado-Aguilera, Antonio''\\ //El periplo de Himilco//.\\ Siglo VI. antes de la Era cristiana, según el poema de Rufo Festo Avieno titulado "Ora Maritima" [lines 80-416. With the text and a Spanish translation]. Descripción de las costas portuguesas y españolas desde el cabo San Vicente hasta Gibraltar. Con un mapa. Por Antonio Blázquez y Delgado-Aguilera. \\ 71 S. 1 Karte, Madrid 1909: Patronata de Huérfanos de Administración Militar.
     * ''Carreras i Candi, Francesc; Martin, Albert (editor), Blazquez, Antoni''\\ //Mapa del Périplo o viatge d'Himilco a la Península en lo segle VI abans de J. C.// / per Antoni Blazquez. Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya 2012
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
   * ''Kos, Marjeta Šašel''\\ //The ‘great lake’ and the Autariatai in Pseudo-Skylax//.\\ MEFRA Mélanges de l'École française de Rome - Antiquité [En ligne], 125-1|2013. [[https://journals.openedition.org/mefra/1376|Online]]\\ Die Autorin plädiert für die Identität von Hutovo Blato mit dem im Periplus erwähnten Fluss Naron, 10 km östlich von Metković.
-====== Zeitenwende ======
+===== Nach der Zeitenwende =====
   * //Periplus Maris Erythraei// Περίπλους τῆς Ἐρυθράς Θαλάσσης `Küstenbeschreibungen des Erythräischen  Meeres´ [= Rotes Meer & Teile des Indischen Ozeans] aus dem 1. Jahrhundert nach Christus.
@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 ===== Im 4. Jahrhundert nach Christus (AD) =====
-  * **3./4. Jh.** Das //Itinerarium provinciarum Antonini Augusti//\\, eine über [[wiki:reisegenerationen|Jahrhunderte]] fortgeführte **Sammlung** von 17 Reiserouten durch die römischen Provinzen in [[wiki:routen_in_europa|Europa]], [[wiki:routen_in_asien|Asien]], [[wiki:routen_in_afrika|Afrika]], die in zahlreichen Abschriften vorliegt.
+  * **3./4. Jh.** Das //Itinerarium provinciarum Antonini Augusti//\\, eine über [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhunderte]] fortgeführte **Sammlung** von 17 Reiserouten durch die römischen Provinzen in [[wiki:routen_in_europa|Europa]], [[wiki:routen_in_asien|Asien]], [[wiki:routen_in_afrika|Afrika]], die in zahlreichen Abschriften vorliegt.
     * Es enthält auch ein Itinerarium Maritimum mit Schiffahrtsrouten und Entfernung in Stadien von Korinth\\ 1. via Sizilien nach Karthago\\ 2. zum Hafen Roms & nach Arles
     * ''O. Cuntz''\\ //Itineraria Romana//\\ Band 1: //Itineraria Antonini Augusti et Burdigalense//\\ Leipzig 1929
@@ Zeile 106: / Zeile 106: @@
     * ''Wilhelm Tomaschek''\\ //Zur historischen Topographie von Persien. 1. Die Strassenzüge der Tabula Peutingerana.//\\ (=Sitzungsberichte der phil.-hist. Classe der kais. Akademie der Wissenschaften, 102) S. 146–231. Wien 1883: Carl Gerold [[http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/PPN832088447|Online]]\\ Ein Vergleich mit den Itineraren arabischer Geographen, u.a. ''Muqqadasi'' und ''Isidor''.
   * **4. Jh.** //Itinerarium Egeriae// oder //Peregrinatio Aetheriae//, das Itinerar einer namentlich unbekannten Pilgerin ins Heilige Land, geschrieben in Briefform.\\ → ''Starowieyski'', [[http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost04/Egeria/ege_it00.html|online]]
-    * Eine einzige unvollständige Handschrift (//Codex Arretinus//, [[wiki:reisegenerationen#Seit dem 11. Jahrhundert|11. Jahrhundert]]) enthält den Bericht einer gebildeten Pilgerin in Form von Briefen an ihre Mitschwestern im spanisch-französischen Grenzraum vom Ende des [[wiki:reisegenerationen#Zwischen Mittelalter und Antike|4. Jahrhunderts n. Chr.]] (um 381−384 ). Diesem Bericht wird der Name einer anderen Quelle zugeordnet: Im Brief des galizischen Mönchs ''Valerius von Bierzo'' († 691) heißt die Pilgerin ''Egeria'' (auch gelesen als ''Aetheria'' (zuerst missgedeutet als ''Silvia Aquitania''), ''Etheria'', ''Eucheria'').\\ [[https://www.ccel.org/m/mcclure/etheria/etheria.htm|englisch]] und [[https://archive.org/details/itinerahierosoly00geye|lateinisch]]
+    * Eine einzige unvollständige Handschrift (//Codex Arretinus//, [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Seit dem 11. Jahrhundert|11. Jahrhundert]]) enthält den Bericht einer gebildeten Pilgerin in Form von Briefen an ihre Mitschwestern im spanisch-französischen Grenzraum vom Ende des [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Zwischen Mittelalter und Antike|4. Jahrhunderts n. Chr.]] (um 381−384 ). Diesem Bericht wird der Name einer anderen Quelle zugeordnet: Im Brief des galizischen Mönchs ''Valerius von Bierzo'' († 691) heißt die Pilgerin ''Egeria'' (auch gelesen als ''Aetheria'' (zuerst missgedeutet als ''Silvia Aquitania''), ''Etheria'', ''Eucheria'').\\ [[https://www.ccel.org/m/mcclure/etheria/etheria.htm|englisch]] und [[https://archive.org/details/itinerahierosoly00geye|lateinisch]]
     * ''Alturo, Jesús''\\ //Deux nouveaux fragments de l'Itinerarium Egeriae du IXe-Xe siècle.//\\ Revue Bénédictine  115.2 (2005) 241–250. doi:10.1484/J.RB.5.100596
     * ''D. R. Blackman'', ''G. G. Betts''\\ //Concordantia in Itinerarium Egeriae = A concordance to the Itinerarium Egeriae//\\ 203 S. Hildesheim ; Zürich ; New York 1989: Olms-Weidmann
@@ Zeile 212: / Zeile 212: @@
   * **1155** ''Nikúlas Bergsson'' (?-1159)\\ Das //Leiðarvisir// des ''Nikúlas Bergsson'' (?-1159), Pilger & Abt, zeigt das [[wiki:weg|Wegenetz]] der Pilger zwischen Skandinavien, Rom und Jerusalem
     * ''Eriksen, Stefka G.''\\ //Physical and Spiritual Travel across the Christian Storyworld//.\\ Leiðarvísir, an Old Norse Itinerary to Jerusalem.\\ S. 219-243 in: Kristin B. Aavitsland, Line M. Bonde: Tracing the Jerusalem Code. Band 1 The Holy City : Christian cultures in Medieval Scandinavia (ca. 1100-1536) Berlin Boston De Gruyter 2020
-    * ''Gelsinger, B. E.''\\ //The Mediterranean Voyage of a [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 12. Jahrhundert|Twelfth-Century ]]Icelander.//\\ The Mariner's Mirror, 58.2 (1972) 155–165. doi:10.1080/00253359.1972.10658648
+    * ''Gelsinger, B. E.''\\ //The Mediterranean Voyage of a [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 12. Jahrhundert|Twelfth-Century ]]Icelander.//\\ The Mariner's Mirror, 58.2 (1972) 155–165. doi:10.1080/00253359.1972.10658648
     * ''Luana Giampiccolo''\\ //Leiðarvísir, an Old Norse Itinerarium: A Proposal for a New Partial
 Translation and Some Notes about the Place-Names//\\ Nordicum-Mediterraneum 8.1 (2013)
@@ Zeile 491: / Zeile 491: @@
     * 1: Itinerarii Italiae
     * 2: Roma Eivsq. Admiranda, Cum diuina, tum humana
     * 3: Iter Roma Neapolim
   * **um 1602**\\ //Künstliche anzaygung viler Städt/ wie weit von Augspurg in die selben zu raisen sambt der fürnembsten Fläcken/ Dörffer und Klöster/ so darzwischen ordenlich und underschidlich benambt sein : zuvor dergleichen an tag nie kummen/ gar lustig und nutzlich zugebrauchen//\\ [1] Blatt Ill.(Holzschn.) Augspurg um 1602: Rogel. Einblattdruck [[https://vd17.gbv.de/de/services/gLink/vd17/23:676005G_001,800,600|Online]]
   * **1602** ''Matthias Quad ''\\ //Itinerarium universae Germaniae, quo continentur itinera ex sequentibus Germaniae urbibus oppidisq : longe celeberrimis egredientia ... ; additae sunt ad peregrinantium commodum tabulae geographicae, praecipuarum aliquot Germaniae regionum, per quas itinera hoc libello contenta instituuntur.//\\ [2] Bl., 299 S 1 Kt. Ursellis 1602: Cornelius Sutorius. [[http://diglib.hab.de/drucke/11-2-geogr-1b/start.htm |Online]]
@@ Zeile 506: / Zeile 506: @@
   * **1610-1643** ''Louis XIII.''
     * ''Bénédicte Lecarpentier-Bertrand'' (éd.)\\ //Itinéraire de Louis XIII. Les lieux de séjour du roi d’après ses actes (1610-1643)//\\ Paris 2018 : [[https://cour-de-france.fr/article4992.html|Cour de France.fr]]\\ In einem Zeitraum von 12.054 Tagen verweisen 1351 Einträge auf 361 Orte (Etappen, Unterkünfte)
+  * **1612** ''Menz(ius), Balthasar'', [der Jüngere] 1537-1617\\ //[[itinerar|Itinera]] Sex a diversis Saxoniæ Ducibus et Electoribus, diversis temporibus in Italiam omnia, tria etiam in Palaestinam ...//\\ facta, vna cum brevi Narratione, quæ ibi relatu digna viderint, & quæ inde domum secum reportarint. Additis iis, quæ etiamnum Hierosolymis præsertim, Romæ & Wittenbergæ ab advenis observari maxime merentur.\\ [12], 348, [4] S. Wittenberg: W. Meisner für C. Berger, Vorwort datiert 1612. [[ http://dx.doi.org/10.25673/opendata2-31191|Online]]\\ Eine [[reisesammlungen|Sammlung von Berichten]] über die [[zeitleiste_pilgerfahrten|Pilgerfahrten]] sächsischer Herzöge und Prinzen nach Rom und Palästina: Albrecht III (1443-1500), Ernst (1441-86), Friedrich III (1463-1525), Heinrich IV (1473-1541), Johann Georg I, (1585-1656)
   * **1612**\\ //Itinerarium Germaniæ, Galliæ, Angliæ, Italiæ [...]//\\ annis 1596–1600 ''Hentzner, Paul''\\ 1558-1623, Norinberga [[wiki:routen_in_europa|Routen in Europa]]
   * **1613** ''Johann Schirmer''\\ //Kurtzer Wegzeyger. Der vornembsten Weg/ und gebräuchlichsten Strassen in TeutschLandt/ verzeichnuß und unterweisung : Insonderheit/ wie fern der Städt eine/ Von der ... Käyserlichen freyen Reichstadt Nürnberg/ und widerumb von der Städt einer gen Nürnberg zu raysen hat [et]c.//\\ [1] Blatt Illustrationen (Holzschn.) Nürnberg 1613: Abraham Wagenmann. Einblattdruck
@@ Zeile 528: / Zeile 529: @@
     * ''Christophe Levantal''\\ //Louis XIV voyageur//\\ CNRS éditions, 2019.
   * **1639**\\ //Accvrrata Descriptio XXIII. Praecipvorvm itinerum, quae Augustâ vt plurimum suscipiuntur = Eygentliche Beschreibung 23 fürnehmer Strassen, welche von Augspurg auß, vblich gebraucht werden.//\\ 1 Blatt Kupferstich Augspurg, 1639: Klocker. [[https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/urn:nbn:de:hebis:30:2-13126|Online]] \\ Auch mit Miniaturansichten von 24 Städten. Einblattdruck
+  * **1643** ''Claudius Bartholomaeus Morisotus'', 1592-1661\\ //Orbis maritimi//\\ sive rerum in mari et littoribus gestarum generalis historia, in qua inventiones navium, earundem partes, armamenta, instructiones classium, navigationes, prœlia maritima, arma stratagemata, trophæa, triumphi, naumachiæ, urbes et coloniæ maritimæ, periplus orbis antiqui et novi, magistratus, præfecturæ et officia classica apud omnes gentes, leges navales, lustrationes classium, causæ et genera ventorum usus pixidis (leg. pyx.) nauticæ, histiodromice, marium diversi motus, æstusque, atque exundationes, aliaque omnia ad rem maritimam pertinentia ; opus unica centuria contentum, quæ in duos libros divisa et partita est: primus, res in mari, aut circca mare gestas continet, ab initio navigationum ad Constantini Magni obitum, cum descriptione littorum antiquis cosmographis cognitorum: Secundus, a Constantino Magno ad hunc usque diem res pelago, et in oris gestas complectitur cum descriptione littorum antiquis incognitorum.\\ 2 Bände in einem: Band1: [XXVI], 1322 S.; Band 2: 323-725, [19] S. [VII-VIII] Tafel, 1 Karte 45 Ill. Divione [=Dijon] 1643: apud Petrvm Palliot [=Palliot Pierre (1608-1698].
   * **1655**\\ //Vademecum itinerantium, das ist richtiger Wegzeiger aller Wege und Straßen//\\, so von den vornehmsten Städten d. dt. Landes gehen und leiten. Köln 1655 [Germ. Mus. Nürnberg.]
   * **1660** ''Nicolas Sanson''\\ //Ludovici Henrici Lomenii, Briennae comitis ... Itinerarium.// 39 S. 1660. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87117892|Online]]\\ Der französische Kartograf ''Nicolas Sanson'' erstellte ein geografisches Verzeichnis mit den Orten aus den Reisebeschreibungen des ''Louis-Henri de Loménie de Briennes''.